Archives de catégorie : Fil de nouvelle

Contenu qui apparait dans la section nouvelle mais pas dans la page d’accueil

Calendrier de la rentrée

L’ADEESE vous souhaite un bonne rentrée!

Voici les dates importantes de la session:

7 janvier
Rentrée
11 janvier Action de visibilité de la CRAIES

Les actions de visibilité mensuelles de la CRAIES sont de retour! Cette session, nous vous invitons à porter votre chandail de la CRAIES tous les 11 du mois!

7 au 27 janvier Ouverture du service des livres usagés de l’ADEESE (SLU)

Vous trouvez que la rentrée coûte cher? Venez économiser au service des livres usagés (N-S1265) du 7 au 27 janvier! Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h30.

15 janvier au
14 février
Changement de couverture ou retrait du régime d’assurances ASEQ-ADEESE
20 janvier Assemblée générale

L’Assemblée générale aura lieu le mercredi 20 janvier 2016. Plusieurs postes à combler!

21 janvier Party à 1$

Le légendaire party tout à 1$ est de retour! Cette année, il sera au Club Unity. Les billets seront en vente prochainement!

28 janvier
Concours de vulgarisation de la recherche en éducation

Il n’est toujours pas trop tard pour vous y inscrire! visitez le www.adeese.org\vulgarisation pour plus d’informations. Plusieurs bourses seront attribuées aux participantes et aux participantes.

5 février Date limite pour le dépôt des bourses

Plus de 30 000$ à donner en bourses et subventions cette session!

1 au 5 février Carnaval

Le carnaval, c’est quatre jours de compétition et de défi en équipe qui se terminent par une grande fête!

5 mars
Grande dictée Éric-Fournier

L’ADEESE appuie les employé-e-s étudiant-e-s de l’UQAM en grève

L’Association des étudiantes et étudiants de la Faculté des sciences de l’Éducation de l’UQAM (ADEESE) demande à l’UQAM de négocier de bonne foi avec le Syndicat des employé-e-s étudiant-e-s de l’UQAM (SÉTUE). Nous croyons qu’il est dans l’intérêt de l’ensemble des membres de la communauté universitaire d’arriver à un règlement rapide de ce conflit de travail. « L’UQAM jette actuellement de l’huile sur le feu. Plutôt que de judiciariser la grève des employé-e-s étudiant-e-s en demandant une injonction, elle doit négocier et écouter leurs revendications qui sont tout à fait légitimes », affirme Xavier Dandavino, responsable aux affaires externes de l’ADEESE.

Cette grève aurait pu être évitée si l’UQAM avait daigné rencontrer le SÉTUE dans les dernières semaines. « L’UQAM n’assume pas ses responsabilités. Les employé-e-s étudiant-e-s sont sans contrat de travail depuis près de 2 ans. Il n’est pas normal que l’UQAM n’ait pas contacté le SÉTUE dans les dernières semaines afin de négocier et d’éviter la grève », affirme Alexandra Bolduc, membre du SÉTUE.

L’ADEESE appuie les revendications du SÉTUE. En effet, nous croyons qu’il faut notamment revoir l’écart salarial entre les étudiants-es du premier cycle et des cycles supérieurs. De plus, les revendications du SÉTUE touchent directement les membres de l’ADEESE. À l’instar de la grande majorité d’étudiant-e-s inscrit-e-s dans des baccalauréats de 90 crédits, les membres en enseignement dont le diplôme de premier cycle comporte 120 crédits ne devraient pas attendre la fin de leur études pour accéder aux salaires de maîtrise.

« L’administration de l’UQAM semble prête à tout pour imposer l’austérité : elle ferme les bibliothèques le dimanche et aujourd’hui, elle tente de maintenir les employé-e-s dans la précarité en ignorant totalement leurs revendications », affirme Alexandra Bolduc.

L’Association des étudiantes et des étudiants de la Faculté des sciences de l’éducation de l’UQAM regroupe plus 5600 personnes qui étudient et œuvrent déjà au sein du système d’éducation à titre d’enseignant-e-s et d’intervenant-e-s. L’ADEESE prône l’égalité et la justice sociale en vue d’une éducation accessible, gratuite et de qualité pour toutes et tous.

-30-

Renseignements: Philippe Ethier, 514-266-6844

Grève du 9 au 11 décembre 2015

Voici la liste des cours qui sont affectés par la grève du 9 au 11 décembre 2015:

MERCREDI 9 DÉCEMBRE
ASS4805-030, FPE2250-030, FPE3050-030, KIN3000-030, KIN5511-030, LIN2442-030, FPE5550-030, MAT1011-030, MAT2027-030, FPE1061-030, LIN1400-030, DDD3410-030,  MAT1030- 010,  MAT2028-010 , MAT2700-010, MAT3011-030 , ASS6815-030, MOR504A-030, SOC3350-030,  ASS1900-030, ASS6815-031, DDD1100-030, ASS5835-030, DDL3075-030, DDL3735-030,  DDL3752-030, FPE5550-031, MAT1011-031, MAT1026-030, MAT1030-030, MAT3135-030, CAR3401-030, DDD5410-030, LIN1611-030, DDL1480-030, FPE7221-030
MAT2700-030, DDL5310-010, MOR504A-030, FSM3500-020, ASS7162-030, ASS800C-030, ASS800C-031, DDD7210-011 , DDL824A-020, DDL8430-030, EFA7967-030, EFS8020-030, FPE7201-030, FPE7221-040, HIS3026-030,  DDD1000-030 , DDD2090-001, DDD7601-031, DDL6000-031, FPE7900-030, FPT2530-030, REL2613-030, CAR2620-030, DDD7200-030, DDD7601-030, DDL8010-030, DDL8460-030,
EFS7080-030, FPE7001-031, FPT870A-030, LIN1020-031, DDD1230-030, EFA2028-030, LIN1400-031, LIT6235-030, ASS7109-010, EFA1040-030, MAT3005-020, LIN1020-030, PRM1001-030, CAR1650-30-31-40, ASS6834-040, DDD1100-040, HIS1120-040, SOC1400-040, ASS6826-040, ASS3070-040, LIN1611-041, LIN1075-040, DDD1210-040, DDL3735-041, FPE 7009-040,

JEUDI 10 DÉCEMBRE
KIN3000-040, MAT1026-040, MAT1030-030, MAT2027-040, DDD1210-041, DDD2210-020, SCT1060-040, MAT2700-030, DDL1480-040, LIT1421-040, FPE7551-040, LIN1113-040, LIN1113-040, DDL3075-040. FPE4250-040, CAR1100-040, DDL1140-050, DDL3146-040, FPE2250-040, KIN3000-041, KIN5511-040, ASS6230-040, DDD5410-040, LIN1075-041, SCT1060-040, MAT3200-010 , FPE3050-016, FPE3050-040, PHI1009-040, DDL3334-040, COM1070-040, ASS7114-040, ASS7114-041, ASS7701-040, ASS8020-040, ASS833B-040, CAR1100-041, DDD7210-040, DDD7692-040, DDD7692-041, EFA7969-040, FPT1300-040, FPT2540-040, PRM3001-040, PRM3501-040,PRM3502-040,PRM3503-040,PRM3504-040,PRM3505-040, PRM402A-040, LIN8155-040, ASS1351-040, DDL1140-040, FPE7900-040, FPE2800-040, ASC7805-040, ASS8002-040, DDD2092-040 ,  DDL3735-040, DDL4147-040, FPE7009-041, FPE7901-040, DDL3145-020, TRS3450-040, PSY2626-040, EFA7991-040, LIN1075-042, COM 1070

VENDREDI 11 DÉCEMBRE
DDD3410-050, ECO2431-050, ASS6050-050, CAR7200-050, DDD1230-051, KIN5511-050, DDD1230-050, MAT1011-050, MAT1026-050, CAR1000-050, CAR7200-051, ASC6805-050, FPE3050-050, CAR7200-051, LIN1611-050, CAR2902-050, MAT1011-051, MAT1026-051, FPE2150-050, PHY1026-040, MAE797C-050, MAE797D-050, MAE798C-050, MAE798D-050, ESM6250-050, ASM2501

Le rendez-vous pour les tournées de classe est à 8 h 30 au Philanthrope. Un déjeuner et du café seront servis. D’autres rendez-vous pour les autres tournées de classe : 13 h 30 et 17 h 30.

Activités de mobilisations:

MERCREDI 9 DÉCEMBRE
Open Mic engagé / 16h30 / Café Philanthrope: Entre la manif syndicale et celle de soir, le Philan vous invite à l’Open Mic engagé de la session. Venez nous faire entendre vos textes ou ceux de vos auteurs-es engagés-es favoris.tes. ou encore siroter une bière -gratuite- assis-es sur nos divans en savourant les textes présentés. L’Open Mic Engagé est une soirée où la liberté d’expression est de mise sans artifice, ni instrument, ni musique, accueillant seulement votre voix et votre texte au micro. Ouvert à toute la communauté uqamienne!

VENDREDI 11 DÉCEMBRE
– Manifestation devant la conférence de Coiteux / 6h30 / 1175 Sherbrooke O.: Manifestation organisée par la FAE

-Pizza-discussion / 12h / Café philanthrope: Entre deux levées de cours, venez discuter de l’état de la mobilisation dans le milieu de l’éducation, des perspectives de lutte contre l’austérité et des suites pour la prochaine session.

Élections partielles : mandat 2015-2016

À la suite d’une démission au Conseil exécutif, des élections partielles ont été déclenchées afin de remplir les postes disponibles et de soutenir les personnes actuellement élues dans leur implication pour l’Association et ses membres. Les personnes désirant s’impliquer pour l’Association peuvent soumettre leur candidature. Conformément aux règlements généraux, les personnes membres désirant se présenter au Conseil exécutif de l’ADEESE ou au Conseil d’administration de l’ADEESE doivent déposer leur candidature avant ou au début de l’assemblée générale d’élection du 12 novembre 2015.

Il est possible de se procurer un formulaire de candidature et d’en faire le dépôt au local N-S1205.

Poste en élection au Conseil exécutif:
Responsable aux affaires externes

Cette personne est responsable des relations entre l’ADEESE-UQAM et les divers intervenants-es qui sont situés-es à l’extérieur des murs uqamiens. Elle représente l’Associations auprès des autres groupes et associations avec laquelle l’ADEESE-UQAM travaille. Elle est responsable des relations avec les intervenants-es oeuvrant au niveau national.

Postes en élection au Conseil d’administration:
Représentant-e du baccalauréat en développement de carrière
Représentant-e du troisième cycle

Les administrateurs et administratrices de l’ADEESE-UQAM ont le devoir d’être présents-es aux séances du Conseil d’administration, de participer aux débats qui y sont tenus et de rendre des décisions conformément aux politiques et aux règlements généraux de l’Association, dans la limite des pouvoirs qui leur sont conférés.

Advenant l’absence de candidature venant d’une personne membre de l’ADEESE-UQAM inscrite au doctorat, ce siège normalement dédié à ce groupe  est ouvert en premier lieu à tous-tes les étudiant-e-s des cycles supérieurs, puis aux étudiants-es de tous les cycles. De plus, en l’absence de candidature venant d’une personne membre de l’ADEESE-UQAM inscrite au baccalauréat en développement de carrière, le siège normalement dédié à ce groupe est ouvert à tous et à toutes.

Le mandat débute à la fin de l’assemblée générale d’élection et se termine le 30 avril 2016.

Pour plus de détails, n’hésitez pas à contacter Roxanne Bélisle, Présidente d’élections, au local N-S1205 ou à adeese@uqam.ca.

Avis aux stagiaires en éducation

L’ADEESE tient à vous informer qu’en cas de journée.s de grève pendant votre stage, la direction du bureau de la formation pratique de l’UQAM recommande que :

  • les journées de stage affectées par la grève ne soient pas reprises;
  • les étudiants.es soient tenus.es d’accompagner leur enseignant.e associé.e lors des activités prévues par le milieu de stage.

Cette prise de positon du bureau de la formation pratique de l’UQAM répond à la proposition adoptée par l’ADEESE le 24 septembre en assemblée générale:

Que les stagiaires ne soient pas tenu+es de reprendre de journées de grève

Nous vous invitons à soutenir les enseignantes et enseignants pour de meilleures conditions de travail, d’enseignement et d’apprentissage. Vous êtes fortement encouragés.es à participer aux activités prévues par votre milieu de stage en cas de journée de grève.

Bon stage!

Grève des enseignantEs du 26-28 octobre

L’ADEESE n’a pas de mandat de grève pour la semaine du 26 au 30 octobre 2015. Le mandat voté lors de l’assemblée générale du 24 septembre est de participer à toutes les grèves nationales de la Fédération autonome de l’enseignement (FAE) et de la Fédération syndicale de l’enseignement (CSQ-FSE).

Que l’ADEESE soit en grève lors de toutes les journées de grève nationale de la FAE et de la FSE-CSQ afin de soutenir la lutte des enseignantes et enseignants pour de meilleures conditions de travail, d’enseignement et d’apprentissage.

Pour qu’une fédération soit en grève nationale, il faut que tous les syndicats qui la composent soient en grève en même temps. Dans le cas de la grève de la FAE de la semaine prochaine, les huit syndicats se partageront les trois jours. Il s’agit donc d’une grève rotative et non d’une grève nationale.

Le front commun, dont est membre le CSQ-FSE, a annoncé une grève nationale les 1er, 2 et 3 décembre. Quant à la FAE, elle devrait fixer bientôt la date d’une journée de grève nationale. L’exécutif de l’ADEESE publiera prochainement plus d’information à ce sujet.

NOUS INVITONS L’ENSEMBLE DES STAGIAIRES À LA SOLIDARITÉ ET À PARTICIPER AUX ACTIVITÉS LIÉES À LA GRÈVE.

Calendrier de grève

FAE

    • Le SEHY (Syndicat de l’enseignement de la Haute-Yamaska), le SES (Syndicat de l’enseignement des Seigneuries) et le SEOM (Syndicat de l’enseignement de l’Ouest de Montréal) seront en grève le lundi 26 octobre 2015. Ces trois syndicats représentent environ 8 000 enseignantes et enseignants.
    • Le SEBL (Syndicat de l’enseignement des Basses-Laurentides), le SERL (Syndicat de l’enseignement de la région de Laval) et le SEPÎ (Syndicat de l’enseignement de la Pointe- de-l’Île) seront en grève le mardi 27 octobre 2015. Ces trois syndicats représentent environ 12 000 enseignantes et enseignants.
    • Le SEO (Syndicat de l’enseignement de l’Outaouais) et l’APPM (Alliance des professeures et professeurs de Montréal) seront en grève le mercredi 28 octobre 2015. Ces deux syndicats représentent environ 14 000 enseignantes et enseignants.

Front commun

La grève tournante du Front commun (CSQ-CSN-FTQ-SISP) sera faite par des enseignants, des infirmières, des professionnels, des techniciens, du personnel de soutien et administratif, des ouvriers et des fonctionnaires dans l’ensemble des établissements des réseaux de la santé et des services sociaux, des commissions scolaires, des cégeps, des organismes gouvernementaux et de la fonction publique. En alternance, les différentes régions du Québec seront en grève aux dates suivantes :

  • 26 octobre : Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Laurentides, Lanaudière, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Nord-du-Québec.
  • 27 octobre : Québec–Chaudière-Appalaches, Bas-Saint-Laurent, Côte-Nord, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, les fonctionnaires et ouvriers de la fonction publique du Québec ainsi que de l’Agence du revenu du Québec
  • 28 octobre : Estrie, Montérégie, Centre-du-Québec et Mauricie
  • 29 octobre : Montréal, Laval et les salariés de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse
  • 9 et 10 novembre : Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Laurentides, Lanaudière, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Nord-du-Québec.
  • 12 et 13 novembre : Estrie, Montérégie, Centre-du-Québec, Mauricie, Québec–Chaudière-Appalaches, Bas-Saint-Laurent, Côte-Nord, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, les fonctionnaires et ouvriers de la fonction publique du Québec ainsi que de l’Agence du revenu du Québec
  • 16 et 17 novembre : Montréal, Laval et les salariés de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse

Assemblée générale – 14 octobre

Toutes les étudiantes inscrites et tous les étudiants inscrits à un programme de la Faculté des sciences de l’éducation de l’UQAM sont convié-es à cette assemblée générale.

Mercredi 14 octobre 2015, 17 h
au Café Philanthrope (local N-S1100 de l’UQAM)
Événement Facebook

Ordre du jour proposé

0. Procédures d’ouverture
1. Finances
1.1 États financiers vérifiés 2014-2015
1.2 Mandat de vérification externe 2015-2016
1.3 Budget 2015-2016
2. Orientations annuelles
3. Associations étudiantes nationales
4. Révision des règlements généraux
5. Varia
6. Avis de motion
7. Procédures de clôture

Documentation

Retrouvez ici le cahier de participation à l’assemblée générale, la proposition de budget 2015-2016, les états financiers 2014-2015 ainsi que le procès-verbal de la précédente assemblée générale.

Mise au point sur les nouvelles associations nationales

Suite au démantèlement de la FEUQ l’hiver dernier, plusieurs associations étudiantes se sont réunies durant l’été pour discuter de l’avenir de la collaboration entre les associations étudiantes universitaires au niveau national. De ces discussions sont nés deux associations nationales distinctes, l’UEQ et l’AVEQ. Le présent billet a pour but de présenter aux membres de l’ADEESE les grandes lignes de ces deux associations.

Prendre note que pour des raisons déjà évoquées en début d’été l’ADEESE a participé à l’élaboration d’une seule de ces deux associations (l’AVEQ). Toutefois, l’exécutif désirait tout de même présenter les deux projets par souci de transparence.
Pour toutes questions ou commentaires, n’hésitez pas à écrire à la personne responsable aux affaires externes à l’adresse suivante: affaires.externes@adeese.org

Voici un court document introductif sur les structures, la mission et  les valeurs  de ces deux associations nationales:

L’Association pour la Voix Étudiante au Québec

Union étudiante du Québec

Le conseil exécutif de l’ADEESE

Les étudiants et les étudiantes en éducation de l’UQAM appuient les enseignants et les enseignantes en négociation qui sont aujourd’hui en grève.

L’Association des étudiantes et des étudiants de la Faculté des sciences de l’éducation de l’UQAM (ADEESE) appuie les enseignant+es dans le cadre de la négociation de leur convention collective. La semaine dernière, l’Assemblée générale des membres a voté à près de 90 % une résolution à l’effet d’être en grève le 30 septembre en soutien à nos futur+es collègues, ainsi qu’à toutes les journées de grève générale qui seront déclenchées par la Fédération autonome de l’enseignement (FAE, 32 000 membres) ou par la Fédération des syndicats de l’enseignement de la (FSE-CSQ, 62 000 membres).

Nous faisons la grève pour défendre l’école publique et améliorer le quotidien des élèves et des enseignant+es. « Le gouvernement Couillard est ce qui nuit le plus à nos conditions de travail et aux conditions d’apprentissage de centaines de milliers d’élèves à travers le Québec. Nous ne sommes pas dupes! Il est clair que l’augmentation du nombre d’élèves par classe, entre autres mesures inacceptables, se traduira par une diminution de la réussite chez les élèves et encore davantage de précarité pour la relève enseignante », soutient Marjorie Cyr-Beaudin, responsable aux affaires externes de l’ADEESE.

La profession enseignante, l’école publique et l’éducation en général se voient sans cesse détériorées par les politiques d’austérité des gouvernements, alors que leur revalorisation, au-delà des discours politiciens, est une nécessité des plus criantes.

À propos de l’ADEESE

L’Association des étudiantes et des étudiants de la Faculté des sciences de l’éducation de l’UQAM regroupe plus 5700 personnes qui étudient et œuvrent déjà au sein du système d’éducation à titre d’enseignant+es et d’intervenant+es. L’ADEESE prône l’égalité et la justice sociale en vue d’une éducation accessible, gratuite et de qualité pour toutes et tous.

Contact:
Philippe Ethier, secrétaire général, ADEESE-UQAM

Assemblée générale – 17 septembre 2015

Ordre du jour

0) Procédures d’ouverture
0.1. Ouverture de l’assemblée
0.2. Adoption de l’animation et du secrétariat de l’assemblée
0.3. Adoption de l’ordre du jour
0.4. Adoption des procès-verbaux
1) Orientations annuelles de l’ADEESE
2) Nominations aux instances
3) Association nationale étudiante
4) Procédures de clôture
4.1. Varia
4.2. Fermeture

Cahier de proposition

Cahier de proposition

  • Orientations annuelles de l’ADEESE
  1. Communications internes:
    1. Augmenter les moyens de communication et la visibilité de l’ADEESE auprès des étudiants-es, notamment auprès des étudiants-es des programmes sous-représentés, et les informer des enjeux qui les touchent directement;
    2. Sensibiliser les membres à la vie politique étudiante, citoyenne et aux enjeux syndicaux du monde de l’éducation;
    3. Démystifier les membres quant aux procédures sur les instances, notamment celles de l’assemblée générale;
    4. Consolider le journal Nota Bene et développer son site web;
    5. Développer l’utilisation de la vidéo comme outil de communication.
  2. Représentations et enjeux locaux :
    1. Assurer une participation active sur les différentes instances et sur les différents enjeux de l’UQAM ;
    2. Participer au processus d’adoption du plan stratégique de l’UQAM ;
    3. Faire de la représentation auprès de l’UQAM pour augmenter les services aux étudiants-es, entre autres, les services de santé et de pédagogie ;
    4. Travailler à la réouverture des bibliothèques de l’UQÀM le dimanche;
    5. Proposer une uniformisation des barèmes de notes au sein des comités de programme.
  3. Représentations et enjeux nationaux :
    1. Maintenir et développer des liens de collaboration auprès des syndicats et des associations professionnelles, entre autres, du milieu de l’éducation ;
    2. Participer à la création d’une nouvelle association nationale transparente, démocratique et mobilisatrice;
    3. Assurer une participation active à la Coalition ECO et à ses actions;
    4. Maintenir la pression sur le gouvernement au sujet des politiques d’austérité;
    5. Assurer un suivi sur l’enjeu du droit de grève étudiant, du droit de manifester et de la lutte contre le règlement P6;
    6. Assurer un suivi et développer un discours sur l’enjeu de la formation universitaire en enseignement;
    7. Travailler conjointement avec les associations étudiantes de Montréal pour implanter un laisser-passer étudiant universel pour le transport en commun.
  4. Formation et soutien aux associations modulaires :
    1. Assurer un soutien aux différentes associations modulaires, entre autres, par la formation des exécutants;
    2. Travailler conjointement avec l’AMEBES pour assurer un suivi sur la restructuration du BES;
  5. Cycles supérieurs :
    1. Doter l’ADEESE d’un discours sur les finalités des cycles supérieurs ;
    2. Augmenter la visibilité du Concours de vulgarisation de la recherche en éducation (Cvré) et participer à son développement;
    3. Améliorer la représentation des cycles supérieurs au sein de l’ADEESE ;
    4. Participer à la création d’une association modulaire des cycles supérieurs.
  6. Stages en éducation :
    1. Développer des outils de communications et de mobilisation sur la rémunération des stages;
    2. Augmenter la pression médiatique et politique sur l’enjeu de la rémunération des stages;
    3. Consolider la CRAIES et assurer son indépendance par rapport aux associations nationales;
    4. Travailler à la reconnaissance du stage 4 comme étant à temps plein dans tous les programmes de baccalauréat d’enseignement de l’ADEESE.
  7. Services aux membres :
    1. Adopter un plan de développement pour le SLU et le café étudiant;
    2. Assurer l’autogestion du café étudiant;
    3. Développer de nouveaux services, notamment un service de tutorat pédagogique à l’intention des stagiaires.
  8. Affaires institutionnelles :
    1. Adopter de nouveaux règlements généraux ;
    2. Réviser l’ensemble des politiques de l’ADEESE;
    3. Consolider le système d »archivage de l’ADEESE;
    4. Préparer le 30e anniversaire de l’ADEESE pour septembre 2016;
    5. Faire une recherche sur les membres de l’ADEESE, notamment sur leurs conditions de vie.
  9. Affaires sociales :
    1. Favoriser le sentiment d’appartenance les membres à l’ADEESE par l’organisation d’activités culturelles, sportives sociales, formatrices et de mobilisation.
  • Nominations aux instances
  • Association nationale étudiante
  • Que le Conseil exécutif fasse une présentation de 5 minutes sur les associations nationales étudiantes suivi d’une période de questions de 10 minutes.
  • Procédures de clôture
  • 4.1 Varia
  • 4.2 Fermeture